Managing Technical Investment vs. Feature Velocity Questions

Specific examples of how you've balanced shipping new features with investing in infrastructure, refactoring, security, and reliability. How you build business case for technical work, communicate necessity to product teams, and negotiate balanced roadmap.